Prepositions of the place

У граматиках як англійської так у багатьох інших мов багато різних сполучників, які використовуються дуже по-різному в цих мовах, до того ж в англійській одні й ті ж самі сполучники виступають як сполучники часу, місця та руху, що може дуже заплутати. Більш глибоко ми познайомимося з ними у наступному році, а зараз розглянимо 3 найпопулярніші сполучники, які викликають велику плутанину та нерозуміння як в тих хто починає спілкуватися англійською, так і в тих хто намагається цих новачків зрозуміти.

Ці сполучники: AT, IN, ON

Як сполучники місця їх використовують дуже часто, і ось яким чином:

АТ коли ми знаходимось на якомусь об’єкті, маєчи на увазі, що ми знаходиось в приміщенні, наприклад в школі, на обєкті об’єкті школа, не в приміщенні школа,це може бути як на шкільному стадіоні, так і на подвір’ї. Чи в університеті, коли я кажу, що навчаюсь в університеті, маю наувазі не приміщення університету, а установу.

I work at a bank ( Тобто установа, а не безпосередньо приміщення)

I studied at a university ( Я вчилась в установі, а не в якомусь приміщенні)

At a bus station ( На обєкті зупинка, не на поверхні чи даху цієї зупинки)

I’m at home

ON коли ми або щось знаходиться на безпосередньо на якійсь поверхні, наприклад на підлозі, чи на стіні, на столі, тобто. Це сама найлегша форма цього сполучника

A picture on a wall (на стіні)

I like to sit on the floor (на підлозі)

I saw tears on her face ( на обличчі)

А от якщо дослівно перекласти – я зараз на автобусній зупинці, I’m on the bus station то ми заплутаємо нашого співрозмовника, адже зупинка це об’єкт,  і використавши саме цей сполучник замість at ми буквально скажемо, що мі зараз на даху цієї зупинки! Тому не дивуйтесь довгій паузі та послідуючому питанню, а що ж ви там робите і як плануєте звідти спускатись.

IN потрібен, коли щось знаходиться саме в приміщенні чи в якийсь коробці, банці, тобто в якихось межах, наприклад: наш кіт полюбляє спати В коробці

I am in my room (в приміщенні, а не на об’єкті)

The cat is in a box ( в коробці,а не на обєкті чи в установі)

Ось мої приклади використання сполучників:

I’m sitting on the floor in my class at the university ( Я сиджу на підлозі, в моєму класі в універсистеті)

I like to be at home

The phone is on the table in the small room

She worked at big company

Наталя Омельчак